Thank you, Mr. Chair.
I think what the member opposite is trying to achieve is somehow a retroactive compensation mechanism for farmers.
What the bill is designed to do—and this amendment, in terms of improving it—is to address the issue of the carry-over and shipping going forward, and who gets compensated.
If I understood witnesses correctly, in terms of moving grain forward, we had two approaches. We could get into regulating far deeper down into every aspect of the logistics chain. I didn't hear a single witness suggest that was the route we should go.
What I heard from witnesses is that in order to move grain, they wanted the ability to move it by commercial terms through service-level agreements. Their hesitancy in approaching Bill C-52 in order to have service-level agreements was that they didn't think there were sufficient teeth. This is to do that in order to move the grain on a go-forward basis.
You have an additional problem you're trying to raise. I think you're hoping to make this mechanism the means of going back and addressing that. The mechanism has to be taken for what it is, which is to strengthen service-level agreements. Every witness I heard wanted that. They didn't want a deeper regulation on how to move the logistics here.
That being said, I think the amendment, G-1, should be supported, as strengthening Bill C-30.