Let me thank Mr. Langlois for his clarification. My question was simply going to ask him to explain to us the difference between the agency in a timely manner, and a shipper-in-order which is actually in it. You've actually done that for me so I no longer have a question. You sort of beat me to the punch there, Mr. Chair, thank you.
On May 5th, 2014. See this statement in context.