Thank you very much, Mr. Hoback.
We've had a notice that the bells are supposed to ring at five o'clock. We do have some business in terms of the estimates to go through.
Before that, Minister, I want to thank you for taking the time and for your eagerness, as always, to come before committee and be thorough and direct. I think that's the important part. You're always direct with your answers and your knowledge about your ministry. Thanks to you and to your departmental people. I have a sense that the bells will be going off in a few minutes, so thank you very much for coming out.
Committee, in terms of the estimates, pursuant to Standing Order 81(4), for the main estimates for 2014-15, we have votes 1, 5, and 10 under Agriculture and Agri-Food, vote 1 under the Canadian Dairy Commission, and vote 1 under the Canadian Grain Commission.
AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
Vote 1—Operating expenditures..........$544,949,432
Vote 5—Capital expenditures..........$27,872,294
Vote 10—The grants listed in the Estimates and contributions..........$365,352,000
Shall votes 1, 5, and 10 under Agriculture and Agri-Food, less the amounts voted in the interim supply, carry?
(Votes 1, 5, and 10 agreed to)
CANADIAN DAIRY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$3,610,936
Shall vote 1, under the Canadian Dairy Commission, less the amounts voted in the interim supply, carry?
(Vote 1 agreed to)
CANADIAN GRAIN COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$7,537,076
Shall vote 1, under the Canadian Grain Commission, less the amounts voted in the interim supply, carry?
(Vote 1 agreed to)
Shall the chair report votes 1, 5, and 10 under Agriculture and Agri-Food, vote 1 under the Canadian Dairy Commission, and vote 1 under the Canadian Grain Commission, less the amounts voted in the interim supply, to the House?