Subclause 114(2) of Bill C-18 increases the maximum penalties provided for in the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. Why increase that maximum amount? Moreover, why increase the maximum amount in this piece of legislation instead of doing it in the regulations, which are easier to amend?
