Bev Shipley at the Agriculture and Agri-Food Committee

Is that okay?

Shall clause 3 carry.... I'm sorry, I haven't heard.... We were in the debate. Hearing none.... Shall the amendment carry? Those in favour? Opposed?

(Amendment negatived)

(Clause 3 agreed to)

Now we go to clause 4. There were no amendments that came forward. Is there any debate? Hearing none, all in favour?

(Clause 4 agreed to)

(On clause 5)

Now we move to NDP-3.

Madame Brosseau, please.