Any further debate?
Those in favour of the amendment? Opposed?
(Amendment negatived)
(Clause 17 agreed to)
I'll move on. Seeing there are no amendments to clauses 18 through 38, I would like to seek unanimous consent to apply the vote to carry all of those.
(Clauses 18 to 38 inclusive agreed to)
(On clause 39)
What we have in front of us is NDP-7. I'm going to allow the debate to happen on this because I think it has some validity. It could easily have been ruled inadmissible, but I'm going to allow the debate to happen.
Madame Brosseau.