Bev Shipley at the Agriculture and Agri-Food Committee

Mr. Allen, is there anything further?

All those in favour of amendment G-5?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 136 as amended agreed to)

Clauses 137 through 153 do not have any amendments, so I'd ask if we could approve those clauses.

(Clauses 137 to 153 inclusive agreed to)

Thank you very much, colleagues.

We're wrapping up towards the end. That takes to us to clause 153.1. I would ask Madam Brosseau, please, to present it.