Mr. Chair, I know you're getting ready to adjourn, but I would second Mr. Hoback's compliments to the department. I think you do wonderful work across this country. But I know the minister was really keen on answering the question that I asked about fines for the railroad, and since he ran out time—justifiably so, we had a conversation and we ran out of time—I beg the indulgence of the committee if we could actually ask the minister to respond to that specific question about the fines and whether they were indeed levied, whether they'd been collected, or where it is in that particular process. I know he was keen to answer, he just simply ran out of time, and perhaps we could get that information to the committee.
On November 27th, 2014. See this statement in context.