I think, Mr. Chairman, I'll start, and try to provide a response to that question.
Pierre alluded already to the provision that the department has the ability to reprofile money from the previous year into this year, and we have a particular provision that's related to the cost-shared programming that we support in the context of the agricultural policy framework. So there is $2 billion that's earmarked in our framework for cost-shared programming, and that is programming that's delivered through the provinces. We provide 60ยข per dollar federally for that programming. Also, there are requirements placed on provinces in terms of the percentage of the funding that is devoted to innovation. At a minimum, they have to put 25% of the funding that falls under that cost-shared envelope to innovation and 25% to market development and competitiveness. But it is really up to the provinces to determine which programs they offer at the provincial level, since they know better than we do what the requirements are in their region.
So that $41 million is part of the cost-shared programming; and obviously, together with the federal-only programming, it has a significant impact on the success of the sector in Canada.