Thanks, Mr. Chairman.
I just wanted to follow up on my earlier questions in regard to some of the provinces that had set good examples.
Mr. Seppey, you mentioned the New West Partnership Trade Agreement. Manitoba's only connection there, I think, is in the trades and the weights and measures that I was looking at, some of those, as well. You gave examples of Quebec and Ontario.
Can you just give me some examples of what really worked in, let's say, the New West Partnership or here in Quebec and Ontario, and how we would look at bringing that together on a much broader scale across Canada, if those areas are the ones that have worked well so far? What are the main inhibitors in those regions that are still there, as well?