Thank you very much for the good presentations.
We'll now go to the rounds of questioning. I encourage members to stick to the points around the interior barriers, the internal barriers between provinces.
We'll start with the NDP and Madam Raynault, please, for five minutes.