I'd like to have everyone's attention so we can start again. Could I have your attention, please?
I want to welcome to the Standing Committee on Agriculture and Agri-food regarding CETA, from the Citadelle, Maple Syrup Producers' Cooperative, Martin Plante, director general; and from Fédération des producteurs acéricoles du Québec, Mr. Serge Beaulieu.
I will turn that over to you. We have 10 minutes for opening remarks.