Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Beauregard, Ms. Langevin and Ms. Desrosiers, thank you for the work that you do.
I am not a young farmer, but some of my friends are. We do not have these services in our area yet, but I tip my hat to you. I was once in the right place at the right time. I'm not sure whether the person was suicidal, but she was definitely in distress. I imagine, Ms. Langevin, that this is what you experience every day with farmers.
Mr. Beauregard, you mentioned situations where farms are run by a father and son or a father and daughter. In my family, my father and grandfather sat on the same town council and they did not always see eye to eye. My grandmother always told them that they were not allowed to talk politics at the dinner table at home. However, farmers have a completely different reality since the whole family works on the farm.
How do you manage these crises? I imagine that there are sometimes family arguments and that they cause stress.