Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much to the witnesses.
I think we are getting into something very concrete.
Ms. Labrecque Duchesneau, I really liked what you said earlier. We already know there are problems. During the meetings at which the committee has studied this sensitive issue, we have heard from a number of witnesses such as Mr. Skinner. We have heard a lot about the stress of transferring a farm from one generation to the next, the financial stress, the stress of farming. As a result of all those factors combined, there are problems, and we know it. Today, you are telling us that this is not the time for new studies, but for action.
Who funds field workers in Quebec?