I simply wanted to support my colleague's motion.
We're preparing to make recommendations to the government. If a program is announced during our study, I think that we must take into account the government's proposals and new program, to avoid proposing the same things. I think that we've all worked extremely hard together and without partisanship on this study. It would be a shame if our report were to end up on a shelf, if the government has already decided what it will do. I think that we must have the opportunity to speak with the program participants and the minister next week. I'm sure that we'll have questions for the minister about this matter.