I don't know for certain. I know that every province is different.
The way we see it is that we have a network of provincial-territorial ministries of agriculture, and specifically business development departments. I'm not completely familiar with how it's working in Quebec, but I know that across the rest of Canada it's more up to the farmer to reach out and to get these services and get this help. I think that's one of the barriers to success, as well. Sometimes the application process can be quite daunting, even for an organization that's fully staffed. It's even daunting for us. For a farmer, we hear, anecdotally, that it is quite difficult to access funding even if it's there.
The other factor is awareness of the program. The CAP program, the Canadian agricultural partnership, was launched last April, of course. I go pretty much weekly to meetings and give presentations, and I find that, for the most part, there is a complete lack of awareness of the resources and opportunities out there for funding skills development in farm business management or advisory services. The advisory services are there, but not the mechanism to gain funding in order to take advantage of those opportunities. So perhaps they're not being taken advantage of as much as we would like to see.