I have a 2016 table here that shows that the number of female farmers is highest in Canada. I see that 36.8% of farmers in first nations communities are women.
I don't know if it's the same for young people. You said that the participation rate for men and women was comparable. So there is no difference and it is not higher for indigenous women than for young people. We always talk about young people since you work with young women. So the percentage of young indigenous women is no higher than the percentage of young non-indigenous women.