After consulting with the clerk, I would like to point out that we must first obtain the permission of the members of the committee before resuming debate. If they allow, we can proceed to the vote on the motion.
Mr. MacGregor, you are asking to resume debate and to have unanimous consent to vote on your motion. We will proceed in the order of your requests, that is, we will first consider reopening the debate.