Thank you very much, Mr. Chair.
Out of respect for my opposition colleagues, we said at the start of the meeting that we would allow this to be discussed, even though it is only a notice of motion. However, on our side, we won't be ready to render a decision until Thursday.
Perhaps you remember, Mr. Chair, that we had the opportunity last week to discuss committee business and that this motion was not raised.
That said, I must say that the motion as presented poses a problem for us, especially the idea of “refusal to accept”. I don't think that comment is accurate: I don't think there was refusal on the department's part.
I know my colleagues Mr. Poissant and Mr. Breton from Quebec have heard farmers' complaints. They are well aware of the drought problem, which didn't affect my riding, but I know that my colleagues fought very hard to ensure that there would be a response.
It's also important to remember that all these programs are negotiated with the provinces in advance. To receive funding, each of them must agree to all the criteria. That includes the crop insurance program. According to the department, that's the only drawback.
However, I can assure you that Mr. Poissant and Mr. Breton worked very hard. The members of the committee will vote on this motion, but we need to amend it. I should also remind members that we agreed that the committee would invite the Minister to appear as soon as possible.
If I may, I can work with Mr. Berthold to find a middle ground that would allow us to accept what he wants to propose to the committee. I think our committee can agree to find an answer that will benefit all parties concerned.