Thank you, Mr. Chair.
Once again, I'm disappointed that we couldn't get the ministers in here to talk about this in detail. This isn't the first time the agriculture committee has declined to talk about agriculture.
I have a question for you, Mr. Roy. I really want to take the few minutes I have left to talk about the program you're proposing. If I understand correctly, the program wouldn't cost the government a penny, but someone always has to pay, so in this case, it would be consumers.
This already happens when our products are sent to the United States, but the opposite is not true. Canada is in a very difficult competitive situation because the Americans have an advantage. They can take advantage of all pork imports to improve their competitiveness and then compete with Canadian pork. Is that correct?