Thank you, Mr. Chair.
I am pleased to hear that Mr. Gourde is concerned about supply management. In politics, you know, you have to put your money where your mouth is, Mr. Gourde, and right now you are supporting a candidate who wants to eliminate supply management.
More seriously, Ms. Emond, you spoke about the proAction program. Can you tell us what its objectives are?