I hear what you are saying, Ms. Brosseau, but I would point out that the committee did a study in 2006 and proposed a strategy that did not work. The problem of milk proteins or diafiltered milk has been around for a long time. We are still talking about it in 2016, and I hope we will finish talking about it in the upcoming term.
I would just like to understand the history to ensure that the department and the committee have a good idea of the strategy that will be adopted to address this issue.