Thank you, Mr. Chair.
I want to thank our witnesses for being here today. These were great presentations with lots of content.
I'm thinking, Mr. Chair, that we should actually be asking our witnesses to come up with some costing information for each of these requests. As we go further into our hearings here, the grocery list seems to be growing. We've covered BRM requests and we've talked about market access, research, innovation, and technology. I'm not putting that on you, but this seems to be a bigger and bigger project for us. It will be interesting to see what recommendations we come out with. It's hard to know what the bill is on all of these things.
Ms. Citeau, I wanted to talk about foreign market access barriers.
There are 300 technical barriers, which has come up in our conversation a couple of different times. Do you have any suggestions about how we might deal more effectively with the non-tariff trade barriers and the technical barriers? Is it just a case of needing more resources, or is there something more that the government can be doing on that issue?