It's a pretty complex job. Truth be told, it's more of a database than a list. We work on it very closely with our partners on the federal interdepartmental team on market access, which includes Agriculture and Agri-Food Canada, CFIA, Global Affairs Canada, and the Canadian Grain Commission.
The team maintains the database, which changes every day, but has just under 300 measures. At last count, there were 287, not all of which are non-tariff barriers necessarily. They represent a variety of market access issues that the industry considers important to address.
With such a large number of concerns, it is indeed necessary to rank and prioritize them. In co-operation with industry, we have set up a prioritization system based on a certain number of criteria. We consider, for instance, whether it would be possible to resolve the issue relatively easily.