Further to that, I sometimes think of our health care system that we tend to be ranked very well in terms of handling acute crisis situations, but not so much on those low-level issues. That's what we see, certainly, with the market access secretariat, in its ability to address things.
When issues become very acute and huge export markets are at risk, the resources are there but they are at the expense of other things that don't get addressed. Sometimes they're in canola, but sometimes they're in other sectors.
As Brian said, that list will never be at zero. As soon as one trade barrier is addressed, something else is going to come up. That's why, really, a continuous resourcing is required to address these issues on an ongoing basis.