Certainly. If you are interested in broadening the scope of your study, I encourage you to consult Quebec's environment ministry, but above all, it's agriculture ministry, and to take a good look at the province's agricultural crop health strategy. As I mentioned, it sets out tools and support for Quebec farmers looking to reduce their use of neonicotinoids, which are very expensive, by the way. Farmers who go that route have an equivalent, if not higher, agricultural yield.
I would also encourage the committee to ask farmers who want to transition away from synthetic pesticide use what they would need to do that in terms of technical and financial support. The transition to organic farming or integrated pest management is expensive, and we believe Agriculture and Agri-Food Canada has a duty to provide technical and financial support to farmers who want to make that transition. That would be an important issue to look at. Many researchers from a number of Canadian universities could provide the committee with expert opinions on the subject.