Thank you, Mr. Chair.
I said this last time, but it bears repeating: the committee operates independently. We do not report to either the minister or the government. We report to Parliament. The committee controls its own business. We can do as we wish. We can undertake the studies we want to.
Ms. Bérubé, did you feel that the committee did not invite certain stakeholders? You are before the committee today, after all.
I did not turn down any proposed witnesses. I'm trying to understand where you are coming from.