Unfortunately, that is nearly all the time we have for today.
That's it for this first hour.
I want to thank the panel for being here and for their very interesting, very different opinions. That's what we're trying to get at, to make sure that we have the right information.
Thank you, Ms. Bérubé and Ms. Gue.
Ms. Taylor, and Mr. Hunter, for being with us today.
We will take a break. There is a hot buffet outside. I urge everyone to go and get a plate. Be back as soon as possible so that we can continue the second hour.
Thank you.