Thank you, Mr. Chair. I want to thank the witnesses for their presentations.
I believe that Mr. Bourbeau's last words accurately convey the thinking of our committee members. We all have to work together to find a solution to the diafiltered milk problem. We are all aware of it here, and we all have farms in our ridings. I don't think there is anyone in the committee who doesn't have a friend or has not been made aware and affected very closely by this major problem. We have known about the problem involving solid proteins and that involving pizza kits. Today, we are dealing with this problem.
It's amazing how innovative the U.S. industry is to always manage to circumvent the rules and invent new products to circumvent them again. We will work together on finding a solution, but is there a new generation of products we cannot even imagine that is coming to the market? Will we be able to implement a process or a way to raise the standards to resolve the issue once and for all? We are always coming back to square one.
Do you have any ideas or suggestions to try to make our borders airtight and resolve the issue? That often comes back to politics. However, we don't want to have this problem and we really want to work with industry, which is something we have always done for 45 years. We want to continue in that direction and we all have to do our part. Now is the time to put forward any suggestions.