Thank you, Mr. Chair.
I want to thank Ms. Emond and the other witnesses for their presentations today. I would have liked to have a bit more time to discuss with you, but we had some responsibilities in the Chamber of the House of Commons.
This is a very important issue. Unless I am mistaken, milk proteins and issues related to diafiltered milk have been under discussion for a few years. We have tried to move this file forward during the oral question period by putting questions to the former government.
We have a new government now. As Mr. Breton was saying, everyone recognizes the fact that human beings are involved here. An average-sized farm is losing about $1,000 per week. The situation is dire. We are talking about human beings and families.
Ms. Emond, you said in your presentation that you have had about 60 meetings with the CFIA and with the Conservative government's representatives. You must have also had meetings with the representatives of the new government. Can you tell us why you think no solutions have been put forward and nothing concrete has been proposed to you? You have suggested several solutions. Could you explain why 60 meetings have been held with no results? Can you tell us more about that?