We shall resume our meeting on the transport of animals.
On this panel, we have the Association québécoise des transporteurs d'animaux vivants, with Alain Manningham. From the Canadian Federation of Agriculture, we have Mr. Bonnett. Once again, welcome to our meeting.
We also have, from the Canadian Federation of Humane Societies, Toolika Rastogi, policy and research manager.
I apologize for the shortened time we have, but we'll give you your full time to present, and then we'll see. We might have a short round of questions.
We'll start with the Association québécoise des transporteurs d'animaux vivants, Mr. Manningham. Go ahead.