I just want to thank you, Mr. Chair, for a lively discussion. It's great. That's what it's all about. Everybody has a right to know. That's one thing about this country: you have the right to know. It was a pleasure to be here.
I must say that I'm very pleased to see Mr. Poissant, my parliamentary secretary. It's quite a set-up here. I have great difficulty with French, and he has some difficulty with English, but we still get along.