If the department has already produced a consultation report, how will the committee's report be able to influence the department?
We have heard extremely interesting comments this morning and I want to be sure that they will be considered. Mr. Poissant, how will the input and the testimony that we have heard here be able to influence the people in the department?