Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses. I am really pleased that we are studying grain transportation in Canada.
A few years ago, my colleague Mr. Shipley and I participated in a study on Bill C-30 at this committee. Producers were facing huge losses in revenue when goods could not be delivered by rail. Something had to be done. All three parties reached a consensus in the committee, which was very interesting.
I hope the committee will once again be prepared to undertake a study like that, in order to provide a report with recommendations to the Minister of Transport and the Minister of Agriculture and Agri-Food, who are both responsible for handling this situation.
In the report there were four recommendations, and from what I understand, the minister can go through with an order in council. I think a motion would have to be put before the House, if we wanted to keep some of these provisions in place.
Is that right—an order in council and then a motion before the House?