That concludes our presentation by the witnesses. I want to thank both of you, Mr. Tupper and Ms. Duff, for coming over and talking to us about the grain transportation system, and also Bill C-30. Thank you very much.
We will take a couple of minutes' break, and then we will return with committee business.