We have a lot of things on the table. It's really complicated. If Mr. Breton would change his amendment, I would withdraw my subamendment. If he would propose an amendment to the motion, including all of the recommendations, I think it would be easier. That's my opinion. I am ready to withdraw the subamendment I submitted in order that we have only one amendment. Otherwise, it's complicated.
Personally, I would like to avoid having to move a subamendment. I agree on the result, but I am not completely in agreement on the date and I would like the amendment to take that into account.
Mr. Breton, I think that you would agree that we not limit ourselves to farmers. The first hour could be devoted to CN and CP, and during the subsequent hours, we could hear witnesses from the suggested witness list. In that way, we would give the clerk some leeway in organizing the meeting.
Mr. Breton, if you wish, the request that the meeting be televised could be added to your amendment.