Thank you very much, Mr. Chair.
I think that the debate on the letter to the Senate is over. In any case, we've just seen that several groups are asking the Senate to change Bill C-49. Let's let the Senate do its work and respond to grain producers who are requesting amendments, and let's deal with that which concerns us directly.
What concerns us is the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Transport, and the western grain crisis. It's important that we ask these two ministers to act. That is why we will support the NDP motion asking the committee to write a letter to the two ministers, so that cabinet may intervene immediately in this dossier.