Would it be possible to invite the ministers? I think it would be really important to have the Minister of Transport and the Minister of Agriculture here. I know that we've just started over and got rid of all the subamendments we had to the original motion, so I don't want to come back and add too many amendments to this motion.
I still think we need to look at this next week. Looking at it on the 19th is so far ahead. A day in politics is a long time. I would love to have this issue before committee next week, but I think what's really important is having the Minister of Transport and the Minister of Agriculture come before committee to talk about their plan and what kinds of tools they are thinking about using. Four hours goes really fast.
Mr. Breton, would it be possible to invite the Minister of Agriculture and Agri-Food, and especially the Minister of Transport, Mr. Garneau, to appear before the committee?