Thank you very much, Mr. Chair.
This is our last hour to consider this urgent situation.
After listening to the witnesses this afternoon, I have a fairly direct question, for all of you.
Is it possible to save the farmers' current season or not? Do you think we have all the necessary tools to do so or would you agree with Mr. Mazier that it is too late to save the current season and that we must now do whatever we can to safeguard the next season?
What are your thoughts about that?