Thank you to the witnesses again for your information.
It was certainly interesting that in many of your answers a couple of the things that came up over and over again were predictability and timeliness.
I think, Mr. Petelle, you said that those are two of the key issues we're trying to address here. Certainly, those are a couple of the things that many of the witnesses we've had here at this committee table for various studies—whether on climate change or water and soil conservation—have brought up time and again. We met with the University of Saskatchewan crop development centre. It's the same thing. They are developing new seed varieties and crop varieties. They can't get them to market because of the process.
I know this may be a hard question to answer, but I think the job of all of us here is to come up with a list of recommendations we can provide to the government to ensure that our stakeholders can be successful and can access these export markets. As you continue to talk about predictability, Mr. Petelle and Ms. Thomas, can you give me an idea of what predictability would look like? What would be your dream scenario? As part of this study, when we put together a list of recommendations, what can we do to address that question of timeliness and predictability? What would you like to see there?