Thank you very much, Mr. Chair, and my thanks to the minister for being here.
Before I ask my first question, I wanted to correct the record a little bit on some of the comments you've made so far. You talked about the investments you've had in CFIA, especially in the food safety program. Maybe you're not aware, but you're actually reducing the funding to the food safety program by close to $100 million and you're reducing the staff by close to 700 employees in the food safety program at CFIA. That's one.
You talked about front-of-pack labelling and you wanted to make sure the labels weren't criticizing the ingredients in those products. That's exactly what the front-of-pack labelling does. You're criticizing Canadian wholesome products like milk, meat, and yogourt. Those are some of the concerns we have with those projects.
My first question is about Bill C-49, and I appreciate your taking a lot of credit for the work that was done on Bill C-49, but you also talked about being a farmer in P.E.I. and the importance of that bill. You also know that Atlantic Canada is exempt from some of the elements of that bill, including long-haul interswitching, which ensures that farmers in Atlantic Canada are still captive to one shipper. Also, farmers are asking for own-motion powers for the Canadian Transportation Agency, which is not in there.
I quote Jeff Nielsen, president of Grain Growers, who said, “Everything would have been nice. All the amendments the Senate came back with would have made the bill that much better.”
Minister, why weren't you fighting for those very critical amendments that our farmers wanted? Why weren't you fighting for some additional accountability in Bill C-49 to ensure that in the event of another grain backlog there would be elements in place for the Canadian Transportation Agency to take action against the rail lines without having to go through the minister?