Yes; it's a technical question.
In the copy I had, the part that concerned the members was in a shaded area. I wasn't sure whether this was part of the routine motions. Now it is included. This means that if independent members were to sit, this part would apply.
Mr. Drouin, you are suggesting that we adopt these motions as a whole. Is that correct?