Mr. Fontaine, I'm going to build on what my fellow member, Mrs. Bessette, was talking about with respect to supply management and compensation, specifically.
You started telling us how important supply management was, and you told us what you were asking for. Basically, you have some very specific requests that have been well-documented for quite some time. Unless I'm mistaken, the amounts you are seeking in compensation have long been clear.
If you were given access to that funding, to make investments, for example, would it help you at this very difficult time?