In my riding, I'm often approached by farm owners who say they don't want to join the program because it's too complex, as you mentioned. I find it disturbing that there is still such a long delay in finding a solution to the problem, given the real impact on the ground and the fact that the last two years have been even more difficult for some agricultural producers.
We talked earlier about the advance payments program. You said that there was a process to be followed, but, if I understand correctly, the administrators have to make an application to the minister so that we can proceed in a more concrete way. Did I understand you correctly?