I'm sorry to interrupt, but I'm running out of time. I'm beginning to understand how committees work.
I'm not necessarily talking about the system in general, but about an emergency fund that could be used in exceptional cases. You're talking about support measures for the energy transition, and that's fine. A few weeks ago, I met with a producer in my riding. He was unable to harvest any crops in 2017 or 2019 because of the flooding. These are extreme cases where people are uninsured.
Is it possible to consider one-off assistance? We should have to start thinking about it, if the committee were to make recommendations to that effect.