On the first part, I'd say, Mr. MacGregor, that when we develop a program, one of the things we certainly will look at is how we make sure that it's not all directed to large players and that certain groups are not excluded. We will do our best to make sure it has as broad an application as possible and works for the range of stakeholders in this sector. That comes from a mix of dialogue, as Frédéric was talking about, and our experience in delivering programs in terms of what works.
In terms of your second question, these are the kinds of suggestions that we can certainly always look at, whether it's with provincial programming or federal programming. Under the agricultural partnership, we have programs that can look at providing support to organizations to develop standards or to support companies looking to achieve standards. That's certainly the type of suggestion we can always look at with stakeholders, as I say, either provincially, because they have agricultural partnership funding, or federally.