Thank you, Mr. Louis.
Thank you, Madam Minister.
It is always a pleasure to receive you and the information you convey, and to have you consult the committee about the different programs. I hope to see you again next year. In the meantime, we wish you happy holidays and thank you for everything.
We'll suspend the meeting and get back to Zoom for the other part of the meeting as quickly as possible, because we want to finish as soon as possible. We're going to spend half an hour planning committee business.
The meeting is suspended.
[Proceedings continue in camera]