Monsieur Lévêque, I'm trying to find a way for organic farmers and conventional farmers to have a dialogue and learn from one another. Often, questions in organic agriculture have been about its scalability, but if you look at the research dollars that go into organic agriculture, they lag far behind the research dollars that go into conventional farming. That's a very well-established fact.
There is some very promising research going on. The University of British Columbia has an organic agriculture research program looking at how pest management and natural fertilizer strategies are done.
In your opinion, do we need more efforts in that regard to really scale up organic agriculture? Do you have any thoughts to contribute on that subject for our committee's study?