We will now welcome the second panel of witnesses.
We have Dr. Jean-Pierre Vaillancourt, full professor at the University of Montreal, appearing as an individual.
Welcome to our committee, Dr. Vaillancourt.
We also welcome Rick Bergmann, chair of the board of directors of the Canadian Pork Council, as well as René Roy, first vice-chair of the board of directors.
We welcome you both to our committee.
We also welcome David Duval, president of the Éleveurs de porcs du Québec.
We will give you each five minutes to make your presentation.
Dr. Vaillancourt, you have the floor.