Professor Weese, can I turn the same question to you and ask you to compare what BillC-205's language involves to the parent act? In the parent act, it's quite broad. It says “no person shall”, full stop, whereas in this existing Bill C-205, it says “No person shall, without lawful authority or excuse”.
Do you have any comments on the differences in language?